25.12.2012

My Christmas


Joulu alkoi kuusen koristelulla (: 
Christmas started with decorating the christmas tree (: 


Ja Mörri-kilppari heräsi talvihorroksesta jouluksi, vaikkei sen pitänyt, mutta minkäs sille voi jos toista ei enään nukuta :D

And Mörri-turtle woke up from hers hibernation, even though it shouldn't, but no can do if she doesn't want to sleep anymore :D


Pakollinen teinipeili- kuva, koska yksi joululahjoista oli iisoo peili!
Must photo, because one of my presents was biig mirror!



Tänä jouluna itsetehtyä oli rosolli ja perunalaatikko, muut ruuat valitettavasti oli kaupasta :D
This Christmas homemade was salad and potato casserole, others were bought from store :D


Osa lahjoista (: äiti korjautti vihdoin kultakoruni, mummolta tuli kasa villasukkia ja lapasia niiden suurkuluttajalle ja hyvältä ystävältä Body Shopin Karpalo suihkugeeli (: 

Some presents (: mom finally fixed my golden necklace, grandmother gave lots of wool socks and mittens and from a good friend I got Body Shops Cranberry shower gel (: 


Tuossa nyt sitten näkyy tää lemppari koruni kaulassa (: Ja ei, en halunnut katsoa kameraan :D
There you can see my favorite necklace (: and yes, I didn't want to look to camera :D



 Illalla nauttittiin sitten jouluherkuista (: Tein meille kakun, luumumarmeladi-tiramisurahka täytteellä ja kuorrutus on tuorejuustoa + tummaa suklaata! 

Later we enjoyed Christmas sweets (: I made cake to us, plum marmalade-tiramisu quark filling and topping is cream cheese + dark cholate! 



Tänään uskaltauduin jo pihallekkin! Vaikka siellä olikin hirmuinen lumisade :D 

Today I was brave enough to go out! Even though there was snowing hard :D

4 kommenttia:

When you left me comment, I will smile to youu!