31.8.2011

It was raining hard.

Tänään satoi koko aamu päivän ja iltapäivänki, vasta nyt illalla alkaa näkyä aurinkoa ja sekin yhtä aikaa vesisateen kanssa. Tänään oli harrastemessut toisella koululla, jonne sitten pyöräiltiin vesisateessa! Toivon etten tuu kipeeks. Se siellä olo enimmäkseen hillumista koska mun kalenteriin ei mahdu mitään harrastuksia enään :-) Sellanen päivä!

Today was raining morning and afternoon, finally now i can see little bit sunshine, and it with little rain. Today was also hobby fair at other school, there i went by bike when was raining! I hope i dont get any kind of cold. At the place we just chill out, coz my calendar is full, i dont need any new hobby :-) That was my day!

Its raining hallelujah ~
Iitu and rain :D
Water haha

On the wayy

My puma shoes <3

School

This way in Lahti hahah

~


30.8.2011

My silly turtle


Strange weather

Aamulla kun lähdin kouluun vettä tuli saavista kaatamalla -.- Ja kun tulin takaisin aurinko paistoi, enkä todellakaan tarvinnut sateenvarjoa :-D Tänään myös pääsin jatkamaan sisustus suunnitelmaani! Ja kuvailin teidän iloksenne päivän asun ja korut :-)

At morning when I was going to school was raining so hard -.- And when I came back home sun was shining, I didnt need umbrella anymore :-D Today I also get continue decorating! And I took photos of my clothes and jewelry :-)





29.8.2011

Second poem


Siinä me kaksi, toisiaan tarvitsevat.
 Mihin jäivät sanat , mihin kaikki toivottu.

Enään ei ole varmaa, ei ole varmaa uskoa mihinkään.
Voi vain toivoa.

Jokin on muuttunut, enkä enää tiedä mitä haluan.
 Tiedätkö sinä?

Päivä vaihtuu yöksi,yö päiväksi.
 Ajatukset pysyvät.

Anteeksi olen antanut. Uskonut.
Irti päästäminen on niin vaikeaa, en selviäisi.
Tarvitsen sinua, tarvitsetko minua?

Uskallanko antaa peliin kaikkeni taas.
Otatko sen vastaan?
Takaisin ei ole tulemista.

English version ~

Two of us, two who need each others.
Where we left words,where all what we hope.

It’s not sure anymore, it’s not sure anymore to believe.
You can just hope.

Something have change, and I don’t know anymore what I want.
Do you know, what you want?

Day change to night, night to day.
Thoughts are still here.

I have forgiven. Believe.
Let go is too difficult, I might not survive.
I need you, do you need me?

Dare I give everything again.
Are you gonna take it?
There is not coming back.

Grey day

Täällä sataa ja taivas on niin harmaa. Ja istuskellessani nojatuolissani sain runo fiiliksen :-)

Its raining here and sky is soo grey. And when I was sitting in my armchair I had poem feeling :-)

En olisi uskonut.
Luulin merkitseväni jotain.

Olin antanut kaikkeni.
Lähdit.  Veit.  Satutit.

Näin harmaata, kuljin sumussa.
Olin onneton, tyhjä.

Kukaan tai mikään ei voinut korvata sinua.

Olin huolissani, vihainen, itkin.
Näin ei voinut käydä minulle.

Mutta sinä merkitsit.
Sinä olit hymyni.
Ainutlaatuinen.

English version ~

I wouldn’t belive.
I thought I meant something.

I had give all.
You went. You took. You hurt.

I saw grey, I walked at shadows.
I was unhappy, empty.

Nobody or nothing couldn’t replace you.

I was worried, angry, I cried.
This just couldn’t happen to me.

But you meant to me.
You was my smile.
Unique.

28.8.2011

Pole dance

Ilmoittauduin tanko akrobatia/tanssi tunnille! Ja pääsinkin :-) Yeei.
I singned up to pole dance lesson! And I really get there :-) Yeei.