Tasa-arvon päivä / Day of equality

 Suosikkijäätelömerkki Ben & Jerry's on esitellyt maailmalle uudelleen nimetyn jäätelömakunsa.

Jäätelömerkki haluaa ilmeisesti antaa panoksensa hyvän asian puolesta, sillä Ben & Jerry'sin uusin maku on Apple-y Ever After, ja jäätelöpurkkia koristaa hääkuva kahdesta miehestä. Omenan makuinen jäätelö ei itse asiassa ole uusi tuotteena, mutta yhtiö halusi nimetä tuotteen uudelleen osoittaakseen kannatusta homoliittojen laillistamisen puolesta Englannissa.
- Tarkoitus on herättää huomiota samaa sukupuolta olevien avioliittojen osalta, yhtiön puhemies selvittää.
Kyseessä ei ole myöskään ensimmäinen kerta, kun jäätelömerkki kampanjoi samaisen asian puolesta, sillä vain kaksi vuotta sitten yhtiö nimesi Chubby Hubby -jäätelömerkkinsä Hubby Hubby -nimiseksi.

Ice cream maker Ben & Jerry's is supporting gay marriage in Britain by relabeling an apple pie flavor as Apple-y Ever After.

The South Burlington-based subsidiary of the global food and cosmetics conglomerate Unilever is issuing the newly labeled ice cream in the United Kingdom, where the government has said it plans to legalize gay marriage and has begun public consultation before introducing legislation. 

"The point is to raise awareness around same-sex marriage issues," company spokeswoman Liz Stewart said Friday.

When Vermont passed such a law two years ago, the ice cream company celebrated by briefly repackaging its Chubby Hubby flavor Hubby Hubby.